"munio" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi transitivi_in_latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "munimentum"
    },
    {
      "word": "munimen"
    },
    {
      "word": "munitor"
    },
    {
      "word": "munitio"
    },
    {
      "word": "circommunio"
    },
    {
      "word": "communio"
    },
    {
      "word": "emunio"
    },
    {
      "word": "immunio"
    },
    {
      "word": "permunio"
    },
    {
      "word": "praemunio"
    },
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "da moenia, \"mura, fortificazioni\", oppure direttamente dal proto-indoeuropeo*móyni, dalla radice *mey-, \"fortificare\", dalla quale anche il sostantivo murus"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mū",
        "nĭ",
        "ŏ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "related": [
    {
      "word": "moenia"
    },
    {
      "word": "murus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "ref": "Tito Livio, Ab Urbe condita, liber XXIX, IV",
          "text": "munire urbem, frumentum convehere, tela arma parare",
          "translation": "fortificare la città, raccogliere il grano, preparare armi e armature"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Cesare, De bello gallico, liber III, I",
          "text": "eum locum vallo fossaque munivit",
          "translation": "fortificò quel luogo con un muro e un fossato"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fortificare, rinforzare, munire di difese"
      ],
      "id": "it-munio-la-verb-ZnNzimyP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Cesare, De bello gallico, liber III, XXIII",
          "text": "loca capere, castra munire (...) instituunt",
          "translation": "decidono di prendere possesso dei luoghi, di costruire accampamenti"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", erigere, costruire"
      ],
      "id": "it-munio-la-verb-N4WrxeeL",
      "raw_tags": [
        "detto di mura, fortificazioni o edifici di difesa"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              55
            ]
          ],
          "ref": "Lucrezio, De rerum natura, liber II, 537-538",
          "text": "elephantos, India quorum milibus e multis vallo munitur eburno",
          "translation": "gli elefanti, da molte migliaia dei quali l'India è difesa [come] da un muro d'avorio"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Quinto Aurelio Simmaco, Libri Decem Epistolarum, liber X, LIV",
          "text": "si fidem deserat quae sola munit imperium",
          "translation": "se abbandona la speranza, che da sola protegge l'impero"
        }
      ],
      "glosses": [
        "difendere, proteggere"
      ],
      "id": "it-munio-la-verb-wlJ9n~0a",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              9
            ]
          ],
          "ref": "Plauto, Miles gloriosus, act. II, 223-225",
          "text": "tibi muni viam qua cibatus commeatusque ad te et legiones tuas tuto possit pervenire",
          "translation": "apriti una via per la quale il cibo e le vettovaglie possano giungere in sicurezza a te e alle tue legioni"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              47
            ]
          ],
          "ref": "Ovidio, Carmen saeculare, 42-43",
          "text": "castus Aeneas patriae superstes liberum munivit iter",
          "translation": "il casto Enea, superstite della patria, aprì un libero passaggio"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aprire, rendere percorribile"
      ],
      "id": "it-munio-la-verb-UDDSKv~~",
      "raw_tags": [
        "detto di strade, percorsi"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmuː.ni.oː/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmu.ni.o/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(fortificare"
    },
    {
      "word": "munire di difese)"
    },
    {
      "word": "firmo"
    },
    {
      "word": "armo"
    },
    {
      "word": "vallo"
    },
    {
      "word": "communio"
    },
    {
      "word": "(costruire"
    },
    {
      "word": "erigere)"
    },
    {
      "word": "erigo"
    },
    {
      "word": "aedifico"
    },
    {
      "word": "struo"
    },
    {
      "word": "construo"
    },
    {
      "word": "extruo"
    },
    {
      "word": "(difendere"
    },
    {
      "word": "proteggere)"
    },
    {
      "word": "tueor"
    },
    {
      "word": "tutor"
    },
    {
      "word": "defendo"
    },
    {
      "word": "tego"
    },
    {
      "word": "protego"
    },
    {
      "word": "obtego"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "rendere percorribile una via"
      ],
      "word": "patefacio"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "munio"
}

{
  "categories": [
    "Verbi in latino",
    "Verbi transitivi_in_latino"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "munimentum"
    },
    {
      "word": "munimen"
    },
    {
      "word": "munitor"
    },
    {
      "word": "munitio"
    },
    {
      "word": "circommunio"
    },
    {
      "word": "communio"
    },
    {
      "word": "emunio"
    },
    {
      "word": "immunio"
    },
    {
      "word": "permunio"
    },
    {
      "word": "praemunio"
    },
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "da moenia, \"mura, fortificazioni\", oppure direttamente dal proto-indoeuropeo*móyni, dalla radice *mey-, \"fortificare\", dalla quale anche il sostantivo murus"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mū",
        "nĭ",
        "ŏ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "related": [
    {
      "word": "moenia"
    },
    {
      "word": "murus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "ref": "Tito Livio, Ab Urbe condita, liber XXIX, IV",
          "text": "munire urbem, frumentum convehere, tela arma parare",
          "translation": "fortificare la città, raccogliere il grano, preparare armi e armature"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Cesare, De bello gallico, liber III, I",
          "text": "eum locum vallo fossaque munivit",
          "translation": "fortificò quel luogo con un muro e un fossato"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fortificare, rinforzare, munire di difese"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Cesare, De bello gallico, liber III, XXIII",
          "text": "loca capere, castra munire (...) instituunt",
          "translation": "decidono di prendere possesso dei luoghi, di costruire accampamenti"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", erigere, costruire"
      ],
      "raw_tags": [
        "detto di mura, fortificazioni o edifici di difesa"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              55
            ]
          ],
          "ref": "Lucrezio, De rerum natura, liber II, 537-538",
          "text": "elephantos, India quorum milibus e multis vallo munitur eburno",
          "translation": "gli elefanti, da molte migliaia dei quali l'India è difesa [come] da un muro d'avorio"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Quinto Aurelio Simmaco, Libri Decem Epistolarum, liber X, LIV",
          "text": "si fidem deserat quae sola munit imperium",
          "translation": "se abbandona la speranza, che da sola protegge l'impero"
        }
      ],
      "glosses": [
        "difendere, proteggere"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              9
            ]
          ],
          "ref": "Plauto, Miles gloriosus, act. II, 223-225",
          "text": "tibi muni viam qua cibatus commeatusque ad te et legiones tuas tuto possit pervenire",
          "translation": "apriti una via per la quale il cibo e le vettovaglie possano giungere in sicurezza a te e alle tue legioni"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              47
            ]
          ],
          "ref": "Ovidio, Carmen saeculare, 42-43",
          "text": "castus Aeneas patriae superstes liberum munivit iter",
          "translation": "il casto Enea, superstite della patria, aprì un libero passaggio"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aprire, rendere percorribile"
      ],
      "raw_tags": [
        "detto di strade, percorsi"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmuː.ni.oː/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmu.ni.o/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(fortificare"
    },
    {
      "word": "munire di difese)"
    },
    {
      "word": "firmo"
    },
    {
      "word": "armo"
    },
    {
      "word": "vallo"
    },
    {
      "word": "communio"
    },
    {
      "word": "(costruire"
    },
    {
      "word": "erigere)"
    },
    {
      "word": "erigo"
    },
    {
      "word": "aedifico"
    },
    {
      "word": "struo"
    },
    {
      "word": "construo"
    },
    {
      "word": "extruo"
    },
    {
      "word": "(difendere"
    },
    {
      "word": "proteggere)"
    },
    {
      "word": "tueor"
    },
    {
      "word": "tutor"
    },
    {
      "word": "defendo"
    },
    {
      "word": "tego"
    },
    {
      "word": "protego"
    },
    {
      "word": "obtego"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "rendere percorribile una via"
      ],
      "word": "patefacio"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "munio"
}